スマホ中国語

「狂言」kuáng yán

狂言

狂言 kuáng yán

[狂言]

平安时代的“猿乐”分别发展成“能乐”与“狂言”,“能乐”为歌舞剧,“狂言”则是带有台词的滑稽剧。江户时代常在“能乐”的幕间表演“狂言”。

Píng ān shí dài de “yuán yuè ”fēn bié fā zhǎn chéng “néng yuè ”yǔ “kuáng yán ”,“néng yuè ”wéi gē wǔ jù ,“kuáng yán ”zé shì dài yǒu tái cí de huá jī jù 。Jiāng hù shí dài cháng zài “néng yuè ”de mù jiān biǎo yǎn “kuáng yán ”

————————————————————————————————————————————————————

日本語訳:

平安時代の猿楽から分かれて発展し、能と狂言になった。能は歌舞劇で、狂言はせりふのある滑稽劇である。江戸時代には能の幕間に狂言が演じられた。

————————————————————————————————————————————————————

「中国語で紹介する日本」 により

(丁雷再編集)