スマホ中国語

「甲客」  jiǎ kè

甲客  jiǎ kè [甲客] 在私家车的车身上贴上商家广告,以此赚取一定额度报酬的人。 Zài sī jiā chē de chē shēn shàng tiē shàng shāng jiā guǎng gào ,yǐ cǐ zhuàn qǔ yí dìng é dù bào chóu de rén ————————————————————————————————————————————————————————— 例文:随着油价的不断上涨,许多有车族开始利用私家车做起了车身广告,以此来贴补油钱。网络上称这些人为“甲客一族”。 Lì wén :Suí zhe yóu jià de…

「裸考」luǒ kǎo

裸考 luǒ kǎo [裸考] 指那些在高考中不符合少数民族、归国华侨、体育生、获奖生等加分政策,仅凭考试成绩考取高等学校的学生。也指不进行任何复习就参加考试。 Zhǐ nà xiē zài gāo kǎo zhōng bù fú hé shǎo shù mín zú 、guī guó huá qiáo 、tǐ yù shēng 、huò jiǎng shēng děng jiā fēn zhèng cè ,jǐn píng kǎo shì chéng jì…

「飞鱼族」 fēi yú zú

飞鱼族 fēi yú zú [飛魚族] 源自中国第一部描写留学欧美顶级商学院学生的小说《巴黎飞鱼》。特指在国内已取得不俗成绩,但毅然放下一切,到国外名校求学的特殊群体。喻指“本身是鱼,却一心想要飞,注定失败”,“飞鱼”既是一种嘲讽的说法,也是对独立自主、勇于开拓精神的一种友好的颂扬。 Yuán zì zhōng guó dì yī bù miáo xiě liú xué ōu měi dǐng jí shāng xué yuàn xué shēng de xiǎo shuō 《bā lí fēi yú 》。Tè zhǐ zài guó nèi yǐ qǔ dé…